I was good asleep, woke up, and headed to the city. I went to an Australian restaurant with friends. Australian menus often don’t have pictures, making it hard to visualize the food. I think Japanese menus are well-designed. I ordered hash browns. I imagined something a little larger, like the hash browns at breakfast or McDonald’s. But it was a tiny, rectangular thing. My friend and I were shocked, saying, “Wow, it’s so tiny!”. But this is also an experience. When I paid with my credit card, the price displayed on the screen was completely different from the actual price. I noticed it and went to ask, and I was able to get a refund. Fortunately, I noticed it this time, but I often accidentally tap the card when paying without realizing it, so I realized it’s important to check carefully and get a receipt to protect myself. After that, I had gelato and wandered around some places recommended by a friend. On the way back, something broke, and I got off at a stop along the way. I was able to get back on the train, but because buses are already infrequent, it delayed me, and I had to wait about 45 minutes at the station. It took me three hours to get home, even though it would only take a little over an hour. Transportation is a bit inconvenient.
たくさん寝て、起きて、約束があったのでシティへ向かった。オーストラリア料理を食べに行った。オーストラリアのメニューには写真がないことが多くて、イメージしにくいのが難点。日本のメニューはよくできてるなあと思う。ハッシュブラウンを頼んでみた。想像していたのは朝食とかマックにあるハッシュドポテト見たいなちょっと大きめなやつ。でも実際に出てきたのはすごく小さい四角いものがちょこんと一つ。小さすぎて一緒にいた友達とえーーー小さすぎる！と驚いた。まあこれも経験。会計ではクレジットカードで払ったときに見えた画面に表示された金額が頼んだものの値段と全然違くて、気づいたから言いに行ったら無事返金してもらえた。今回は気づいたからよかったけど、支払い時に間違ってると思わず何気なく「ピッ」としてしまうことが多いから、ちゃんと確認して、レシートをもらうことも自分を守るために重要なことだなと思った。そのあとはジェラート食べて、友達のおすすめの場所をぶらぶらした。帰りの電車では、何かが故障して途中の駅で降ろされた。ただでさえバスの本数が少ないから、電車には乗り直せたもののそれで時間が遅れて駅で４５分くらい待った。1時間ちょっとで帰れるのに3時間もかかった。交通だけはすこし不便だなあ。
コメント